As we slowly, and I mean slowly, renovate our half-demolished 1960s house, the dining room has been a particularly hard space to wait for. It’s so functionally important, and one of the quirks of our house when we first moved in was that it didn’t have …